How I saved my lipstick + Review: Aveda’s Nourish-Mint Smoothing Lip Color [PT-ENG]

Boa tarde meninas, 
Quem me segue no facebook sabe que durante a semana passada andei a fazer limpeza aos meus cosméticos, tive de deitar algumas coisas fora, o que me irrita profundamente, outras reciclei. 
Hello ladies, if you follow me on facebook you know that last week I assorted all my cosmetics, threw some away (which really pissed me off) and recycled some stuff as well. 
Aproveitei o mood de limpeza e arrumações para abrir toda a maquilhagem para limpar os cantos das embalagens que estava todos sujos dos anos. Encontrei este batom da Aveda que já tenho há uns 5 anos, foi-me oferecido por uma
maquilhadora num filme que fiz, quando o vi fiquei apaixonada, mas nunca o usei. Quado o abri já estava todo seco e pronto para ir para o lixo mas tive imensa pena de deitar fora um batom tão bonito e practicamente novo por isso lembrei-me de um truque que uma maquilhadora me ensinou para salvar os batons, aqui fica:
I tooked the cleaning mood to open all my makeup and clean the edges and corners of the packages, they were all dirty of usage (looking brand new now :p) I found this Aveda lipstick, I’ve had it for about 5 years, it was given to me by a makeup artist, it was love at first sight but I never used it.
When I opened it was dried and ready to be thrown in the trash bin when I tought I could recycle it and give it another try, I remember this old trick, some MUA thought me, to save lipsticks, here it is:
Vamos precisar de: / You will need:
Batom velho / Old lipstick
Pote vazio / An empty plastic pot
Espatula / A spatula
1 gota de um óleo á escolha (eu usei de jojoba, não há foto porque ficou desfocada, bem como a foto do batom como estava antes) / 1 drop of an oil of your choosing (I used jojoba oil, there is no photo because it was blurred, as well as the photo of the lipstick in it’s previous condition)
Basta por o batom dentro do pote, juntar 1 gota de óleo, por 45 segundos no microondas e misturar tudo.
O resultado deverá ser qualquer coisa assim:

You just need to scrape the lipstick into the pot, pour 1 drop of oil, microwave it for about 45 seconds and blend everything together. The result should be something like this:

 Não sei porque nunca usei este batom gosto imenso dele. A cor é STAR RUBY e acho que foi descontinuada pois não encontro nada no site da Aveda.
I don’t know why I never used this lipstick cause I love this color so much! It’s Star Ruby, I think they discontinued it as I can’t find it on their website. 

A marca diz / The brand says
*75% das mulheres sentiu os lábios mais cheios após 2 semanas. / 75% of women noticed fuller lips after 2 weeks
*Suaviza a aparencia de pequenas linhas em 26% / Smooths appearance of fine lines by 26%
*Aumenta a hidratação em 26% / Increases moisture by 26%
*Com um sabor refrescante de menta e baunilha / With refreshing organic spearmint and vanilla flavor

 Não sei se os lábios ficam mais cheios pois apenas o usei 2 dias depois de o ter reciclado, mas posso dizer que a cor dura cerca de 4h, depois começa a desaparecer, sobrevive á comida se não limparmos a boca com muita força. Esfoliei os lábios antes de o usar e quando o tirei os lábios não estavam nada secos, nem nunca senti a boca seca durante o dia, hidrata bastante. No geral gosto muito deste batom e vou continuar a usar até o fim.
I don’t know if my lips are fuller as I only used it for 2 days after recycling it but I can say that the color lasts up to 4 hours and then it starts to fade gradiently, it never desappears though, it survives trough meals if you don’t clean your lips hardly. I exfoliated my lips before using it and when I took it off they soft and subtle and were never dry upon usage so it gets great moisture through the day. In general I really like this lipstick and will continue to use until the end. 

 

O que acham deste batom? Comprariam esta cor?
What do you think about this lipstick? Would you wear this color?

xoxo
Nexinha

Advertisements
Follow:
I sometimes (not always) use affiliate links. If you are happy to click on the link and support this blog in that way, thank you very much. If you would prefer not to, just google the brand and the item.

Leave a Reply