Bactinel contra os testes em animais

Olá meninas bom dia,

Hello ladies good morning,
 

Entre sessões fotograficas e algum descanço, desta vez na Serra da Estrela cá venho dar mais uma informação de uma marca que não testa os produtos em animais.

So between a photoshoot a little bit of resting in Serra da Estrela, here I come to inform you about a brand that doesn’t test their products on animals. 

A bactinel.

Bactinel.

Há algum tempo que vejo esta marca á venda nas lojas Celeiro e que tinha curiosidade em experimentar, mas como na embalagem não tráz nenhuma informação acerca dessa situação enviei um email á marca.
Já enviei o email há alguns meses mas como eles nunca me responderem pensei que era porque testavam os produtos em animais e normalmente quando tal acontece a marca nao se pronuncia em relação a esse assunto. Mas entretanto a resposta finalmente chegou há uns dias e fiquei muito surpreendida com a honestidade da marca. 
I have been seeing this brand selling at the Celeiro stores and was very curious about it but it didn’t have any information regarding animal testing policies on the package so I decided to contact the brand. It was a few months ago and they didn’t answer so I figured it was because they tested their products on animals and didn’t want to talk about it as it is something to shameful of, but the email with the answer just came a few days ago and I was very surprised with their honesty. 

Esta foi a resposta da marca:
Here is the answer:

“Estimada consumidora,
Em primeiro lugar, gostaríamos de agradecer o seu email e interesse pelos nossos produtos.

Respondendo
à sua questão, informamos que entre os produtos da gama de leites
corporais Bactinel existe um produto que, por ser mais
antigo, recorreu efectivamente a testes de tolerância em animais –
trata-se do Bactinel leite corporal com óleo de amêndoas doces. Os
restantes leites corporais desta linha não recorreram a quaisquer testes
em animais.”
Dear costumer, 
First we would like to thank your email and your interest in our products.
To answer your question, we inform you that in range of Bactinel’s body milks there is one product, our oldest one, that was indeed tested on animals for tolerance – it is the Bactinel sweet almond body milk. All the other products on Bactinel’s products of this range didn’t resorted to any sort of animal testing.”
 

Todos os outros produtos são completamente livres de testes, por isso podemos usar á vontade 🙂
Encontram-se como disse á venda nas lojas Celeiro, nas Farmácias e Parafarmácias, e os preços vão de 6 a 10€. 
So aside from that one product all the other ones are cruelty free and can be used and abused of 🙂 
Like I said before you can find them in Celeiro and regular drug stores. Prices go from 6€ to 10€.
 

Alguem conhece ou já usou algum produto desta marca? Confesso que estou bastante curiosa pois a marca usa extractos de plantas e frutas e gosto muito de usar esse tipo de produtos.
As anyone ever tried some of this products? I confess I am very curious because they use a lot of plant and fruits extracts and I really like those on my skin.

Beijinhos

V

Follow:

Leave a Reply